Цитирай:
Първоначално написано от slimi
Код:
Засега няма повдигнати обвинения, защото прокуратурата иска да установи с по-голяма точност каква е щетата за носителите на авторските права и на бюджета и през какъв период от време е продължавало престъплението.
Изгубени в превода: Първо ще ги затворим, после ще видим за какво
Превод за глухонеми: Има доказано престъпление; Прави се акция и от конфигурациите на оборудването се определя какво се е пиратствало и за какъв период; Завеждат се дела за конкретни престъпления;
Код:
Арнаудова отчете и един положителен превантивен ефект: в резултат на теч на информация за престоящата операция кабелен оператор изпреварващо потърсил една от телевизиите и поискал да си плати.
Изгубени в превода: платете си таксите иначе и при вас ще дойдем
Превод за глухонеми: Абе пиратствах, ама разбрах, че може да ме хванат. Може ли сега постфактум да си измия ръцете за канали, за които нямам сключени договори с телевизиите?
Код:
Представител на "Европол" заяви, че операцията е най-голямата в Европа за този тип престъпление. Българските експерти по киберпрестъпност ще бъдат поканени за обучители на "Европол" по темата.
Изгубени в превода: на запад така не правят
Превод за глухонеми: В България се пиратства повече от всяка друга държава в ЕС.
Между другото какви са тези като менЕ? |
Такива като тебе са тези, които не виждат поръчката даже и когато трябва те да платят сметката. И не, акция и арест, се правят с обвинение. Винаги може да се промени обвинението без значение че е било по-малко в началото. И не говорим за съдебно обвинение. И не - не е България държавата в която се пиратства най-много
Даже не сме и близо до топ пиратите